C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Full text
153.4.1. The Community may, by by-law, prescribe, as a penalty for an offence against a by-law or order under section 153.1, 153.3 or 153.4,
(a)  in the case of a natural person, a fine of not less than $100 nor more than $2 000 for a first offence, and a fine of not less than $300 nor more than $4 000 for a second or subsequent offence;
(b)  in the case of a legal person, a fine of not less than $200 nor more than $3 000 for a first offence, and a fine of not less than $600 nor more than $8 000 for a second or subsequent offence.
1993, c. 68, s. 48.