C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Full text
151.3. In the exercise of their duties, the officers and employees of the Community charged with the application of the by-laws adopted under section 151.1 may enter, at any reasonable time,
(1)  any premises where there is or may be a substance, an apparatus, a machine, a works or an installation that is subject to such by-laws; or
(2)  any premises where an activity that is subject to such by-laws is or may be carried on.
Such officers or employees may examine the substances, apparatus, machines, works or installations; they may also require the production of books, registers and documents relating to the matters contemplated by such by-laws, and require in that respect any other information deemed usefull or necessary. A person must carry out such a requirement.
1982, c. 18, s. 56; 1986, c. 95, s. 105; 1993, c. 68, s. 43; 1995, c. 71, s. 40.
151.3. In the exercise of their duties, the officers and employees of the Community charged with the application of the by-laws adopted under section 151.1 or orders made under section 151.2.1 may enter, at any reasonable time,
(1)  any premises where there is or may be a substance, an apparatus, a machine, a works or an installation that is subject to such by-laws or orders; or
(2)  any premises where an activity that is subject to such by-laws or orders is or may be carried on.
Such officers or employees may examine the substances, apparatus, machines, works or installations; they may also require the production of books, registers and documents relating to the matters contemplated by such by-laws or orders, and require in that respect any other information deemed usefull or necessary. A person must carry out such a requirement.
1982, c. 18, s. 56; 1986, c. 95, s. 105; 1993, c. 68, s. 43.
151.3. In the exercise of their duties, the officers and employees of the Community charged with the application of the by-laws and orders passed under section 151.1 may enter, at any reasonable time,
(1)  any premises where there is or may be a substance, an apparatus, a machine, a works or an installation that is subject to such by-laws or orders; or
(2)  any premises where an activity that is subject to such by-laws or orders is or may be carried on.
Such officers or employees may examine the substances, apparatus, machines, works or installations; they may also require the production of books, registers and documents relating to the matters contemplated by such by-laws or orders, and require in that respect any other information deemed usefull or necessary. A person must carry out such a requirement.
1982, c. 18, s. 56; 1986, c. 95, s. 105.
151.3. In the exercise of their duties, the officers and employees of the Community charged with the application of the by-laws and orders passed under section 151.1 may enter
(1)  any premises where there is or may be a substance, an apparatus, a machine, a works or an istallation that is subject to such by-laws or orders; or
(2)  any premises where an activity that is subject to such by-laws or orders is or may be carried on.
Such officers or employees may examine the substances, apparatus, machines, works or installations; they may also require the production of books, registers and documents relating to the matters contemplated by such by-laws or orders, and require in that respect any other information deemed usefull or necessary. A person must carry out such a requirement.
1982, c. 18, s. 56.