Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 212.1
Disposition versions

Full text
212.1. The council may, by by-law, add to the powers and obligations of the director general of the municipality the powers and obligations set out in the second and third paragraphs of section 113 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), and those set out in paragraphs 2 and 5 to 8 of section 114.1 of that Act in place of the powers and obligations set out in paragraphs 2, 5 and 6 of article 212 of this Code.
In the case of a local municipality, the by-law must be adopted by an absolute majority.
1996, c. 77, s. 25; 1998, c. 31, s. 36; 2004, c. 20, s. 107; 2021, c. 31, s. 75.
212.1. The council may, by by-law, add to the powers and obligations of the director general of the municipality the powers and obligations set out in the second and third paragraphs of section 113 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), and those set out in paragraphs 2 and 5 to 8 of section 114.1 of that Act in place of the powers and obligations set out in paragraphs 2, 5 and 6 of article 212 of this Code.
The by-law may provide that, if the council adds those powers and obligations, it must appoint a person other than the director general to the office of secretary-treasurer.
In the case of a local municipality, the by-law must be adopted by an absolute majority.
1996, c. 77, s. 25; 1998, c. 31, s. 36; 2004, c. 20, s. 107.
212.1. The council may, by by-law, add to the powers and obligations of the secretary-treasurer of the municipality the powers and obligations set out in the second and third paragraphs of section 113 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), and those set out in paragraphs 2 and 5 to 8 of section 114.1 of that Act in place of the powers and obligations set out in paragraphs 2, 5 and 6 of article 212 of this Code.
In such a case, the secretary-treasurer shall also be the director general of the municipality.
In the case of a local municipality, the by-law must be adopted by an absolute majority.
1996, c. 77, s. 25; 1998, c. 31, s. 36.
212.1. The council may, by by-law adopted by an absolute majority of its members, add to the powers and obligations of the secretary-treasurer of the municipality the powers and obligations set out in the second and third paragraphs of section 113 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), and those set out in paragraphs 2 and 5 to 8 of section 114.1 of that Act in place of the powers and obligations set out in paragraphs 2, 5 and 6 of article 212 of this Code.
In such a case, the secretary-treasurer shall also be the director general of the municipality.
1996, c. 77, s. 25.
© Gouvernement du Québec