C-26 - Professional Code

Full text
122. A syndic may, following information to the effect that a professional has committed an offence referred to in section 116, inquire into the matter and require any information or document relating to the inquiry. He may not refuse to hold an inquiry on the sole ground that the request for an inquiry was not made using the form proposed under subparagraph 9 of the fourth paragraph of section 12.
Section 114 shall apply to every inquiry held under this section.
It is forbidden to take or threaten to take reprisals against a person on the ground that the person has sent information to a syndic to the effect that a professional has committed an offence referred to in section 116 or on the ground that the person has cooperated in an inquiry conducted by a syndic.
1973, c. 43, s. 120; 1994, c. 40, s. 108; 2008, c. 11, s. 86; 2017, c. 112017, c. 11, s. 67.
122. A syndic may, following information to the effect that a professional has committed an offence referred to in section 116, inquire into the matter and require any information or document relating to the inquiry. He may not refuse to hold an inquiry on the sole ground that the request for an inquiry was not made using the form proposed under subparagraph 9 of the third paragraph of section 12.
Section 114 shall apply to every inquiry held under this section.
1973, c. 43, s. 120; 1994, c. 40, s. 108; 2008, c. 11, s. 86.
122. The syndic and assistant syndics may, following an information to the effect that a professional is guilty of an offence contemplated in section 116, inquire into the matter and require that they be provided with any information or document relating to such inquiry. They may not refuse to make an inquiry on the sole ground that the request for an inquiry was not made using the form proposed pursuant to subparagraph 9 of the third paragraph of section 12.
The corresponding syndics shall assist the syndic and the assistant syndics in the performance of their duties and may hold inquiries, under the direction of the syndic or an assistant syndic, in the regions assigned to them.
Section 114 shall apply to every inquiry held under this section.
1973, c. 43, s. 120; 1994, c. 40, s. 108.
122. The syndic and assistant syndics may, following an information to the effect that a professional is guilty of an offence contemplated in section 116, inquire into the matter and require that they be provided with any information or document relating to such inquiry.
The corresponding syndics shall assist the syndic and the assistant syndics in the performance of their duties and may hold inquiries, under the direction of the syndic or an assistant syndic, in the regions assigned to them.
Section 114 shall apply to every inquiry held under this section.
1973, c. 43, s. 120.