C-25 - Code of Civil Procedure

Full text
400. The court may order an establishment governed by the Acts respecting health services and social services to allow a party to examine and make a copy of the medical record of the person examined or a person whose death has given rise to an action in civil liability.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 400; 1972, c. 70, s. 16; 1992, c. 57, s. 267.
400. A court may order a hospital to allow a party to examine and make copies of the medical record of the person whose examination has been authorized or whose death gave rise to an action under article 1056 of the Civil Code.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 400; 1972, c. 70, s. 16.