C-11 - Charter of the French language

Full text
106.1. (Repealed).
1997, c. 24, s. 11; 2002, c. 28, s. 14.
106.1. The president of the Office may not, on pain of forfeiture of office, have a direct or indirect interest in an enterprise that places his personal interest and that of the Office in conflict. However, forfeiture is not incurred if the interest devolves to him by succession or gift, provided it is renounced or disposed of with diligence.
1997, c. 24, s. 11.