37. The authorization granted under section 36 must be attached to the formal demand.
Within 15 days after receiving the formal demand, the person concerned may, by motion, apply to a judge of the Court of Québec for a review of the authorization.
At least five days’ prior notice must be given to the Minister of the date on which the motion is to be presented.
The court may extend the time limit provided for in the second paragraph if the person demonstrates that it was in fact impossible for the person to act and that the motion was presented as soon as circumstances permitted.
The judge may confirm, vacate or vary the authorization under review and make any order the judge considers expedient. The judgment cannot be appealed.