Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-8.2 - Credit Assessment Agents Act

Section 30
Disposition versions

Full text
30. A credit assessment agent must ensure that any group in respect of which the agent is the holder of control complies with the prohibitions imposed on the agent by this Act.
A prohibition imposed on such an agent applies to the groups in respect of which it is the holder of control not only when each of them is acting alone, but also when the acts or omissions of all or some of them would have contravened that prohibition had they been done or made by only one of them.
2020, c. 21, s. 30.
In force: 2021-02-01
30. A credit assessment agent must ensure that any group in respect of which the agent is the holder of control complies with the prohibitions imposed on the agent by this Act.
A prohibition imposed on such an agent applies to the groups in respect of which it is the holder of control not only when each of them is acting alone, but also when the acts or omissions of all or some of them would have contravened that prohibition had they been done or made by only one of them.
2020, c. 21, s. 30.
© Gouvernement du Québec