3. This act does not apply to an outfitter within the meaning of Division II of chapter IV of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1).
Nor does this act apply to the operations listed in section 2,
(a) where such operations relate to travels made occasionally and exclusively in Québec for a duration not exceeding seventy-two hours; or
(b) where a person, association or partnership performing such operations receives no form of remuneration for performing such operations and no expenditure, participation or contribution is made for the performance of such operations by the person who benefits by them.
1974, c. 53, s. 3; 1977, c. 57, s. 3.