Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works
32. A monetary administrative penalty of $350 for a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on the operator of municipal wastewater treatment works who fails
(1) to send to the Minister the action plan and the implementation schedule provided for in sections 29 and 30 or to comply with the period to send them;
(2) to keep, in the register provided for in section 14, the action plan and the implementation schedule in accordance with sections 29 and 30.