94. Landfills may be established in the North, in which only residual materials generated in the North are accepted, including sludge which, although generated elsewhere, is treated in the North.
Northern landfills must be sited and operated in accordance with this Division.
For the purposes of this Division, “the North” means the territories listed below:
(1) the territory situated north of the 55th parallel;
(2) Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, the municipalities of Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Gros-Mécatina and Saint-Augustin, Ville de Schefferville and the territory within a radius of 10 km from the limits of that town, the Naskapi Village of Kawawachikamach and any other municipality constituted under the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1988, chapter 55; 1996, chapter 2).
O.C. 451-2005, s. 94; O.C. 451-2011, s. 22.