E-14.2, r. 1 - Regulation respecting tourist accommodation establishments

Full text
10.1. The application must also be accompanied by the following documents:
(1)  if applicable, a document authorizing the representative of the person who operates the tourist accommodation establishment for which the application is made to submit the application;
(2)  if the person who operates the establishment is the owner of the establishment, a copy of the title of ownership or of the municipal tax account for the establishment and, if the establishment is located in an immovable held in divided co-ownership, a copy of the provisions of the declaration of co-ownership allowing the establishment to be operated for tourist accommodation purposes or, in the absence of such provisions, the authorization of the syndicate of co-owners to that effect;
(2.1)  if the person who operates the establishment is the lessee of the establishment, a copy of the leasing contract for the establishment and, if the leasing contract has no provision allowing the operation of the establishment as a tourist accommodation establishment, the authorization of the owner to that effect;
(2.2)  in the case of a group, a copy of the documents, as applicable, referred to in subparagraphs 2 and 2.1 for each of the immovables and movables forming the group;
(3)  proof of civil liability insurance taken out according to the requirements under section 11.1;
(4)  (subparagraph revoked);
(5)  for the class “outfitting establishment”, a copy of the outfitter’s licence.
The documents referred to in subparagraphs 2 to 2.2 need not be provided if the establishment is located on lands in the domain of the State or in an Indian reserve.
O.C. 1045-2010, s. 7; 162-2016O.C. 162-2016, s. 7; 1115-2019O.C. 1115-2019, s. 5.
10.1. The application must also be accompanied by the following documents:
(1)  if applicable, a document authorizing the representative of the person who operates the tourist accommodation establishment for which the application is made to submit the application;
(2)  if the person who operates the establishment is the owner of the establishment, a copy of the title of ownership or of the municipal tax account for the establishment or, if the person is a lessee, a copy of the leasing contract for the establishment and, in the case of a group, a copy of those documents for each of the immovables and movables forming the group;
(3)  proof of civil liability insurance taken out according to the requirements under section 11.1;
(4)  (subparagraph revoked);
(5)  for the class “outfitting establishment”, a copy of the outfitter’s licence.
The documents referred to in subparagraph 2 need not be provided if the establishment is located on lands in the domain of the State or in an Indian reserve.
O.C. 1045-2010, s. 7; 162-2016O.C. 162-2016, s. 7.
10.1. The application must also be accompanied by the following documents:
(1)  if applicable, a document authorizing the representative of the person who operates the tourist accommodation establishment for which the application is made to submit the application;
(2)  if the person who operates the establishment is the owner of the establishment, a copy of the title of ownership or of the municipal tax account for the establishment or, if the person is a lessee, a copy of the leasing contract for the establishment and, in the case of a group, a copy of those documents for each of the immovables and movables forming the group;
(3)  proof of civil liability insurance taken out according to the requirements under section 11.1;
(4)  a certificate from the clerk, secretary-treasurer, secretary or any other officer designated for that purpose by a resolution of the council of a local municipality, of a borough or, in the case of a tourist accommodation establishment located in an unorganized territory, of a regional county municipality, attesting that the establishment violates no municipal urban planning by-law regarding uses adopted under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1); and
(5)  for the class “outfitting establishment”, a copy of the outfitter’s licence.
The documents referred to in subparagraphs 2 and 4 need not be provided if the establishment is located on lands in the domain of the State or in an Indian reserve.
O.C. 1045-2010, s. 7.