T-8.1, r. 7 - Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State

Full text
35.5. If, during the lease, another third person or corporation affiliated with the lessee adds or removes telecommunication equipment on the land or the lessee’s equipment, the lessee must first notify the Minister. The annual rent is adjusted in accordance with the provisions of section 35.4.
If the addition or removal of equipment entails a change in the amount of the annual rent stipulated in the lease, a new lease must be entered into between the Minister and the lessee.
O.C. 980-2015, s. 6; 79-2018O.C. 79-2018, s. 3.
35.5. If, during the lease, another third person or corporation affiliated with the lessee installs additional telecommunication equipment on the land or on the lessee’s equipment, the lessee must first notify the Minister and enter into a new lease with the Minister. The annual rent is adjusted in accordance with the provisions of the second paragraph of section 35.4.
O.C. 980-2015, s. 6.