Q-2, r. 48 - Regulation respecting hot mix asphalt plants

Full text
25.4. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who
(1)  (paragraph revoked);
(2)  builds or installs a hot mix asphalt plant, or has areas for the loading, unloading or discharge of aggregate materials used for the needs of such plant, less than 300 m from a territory referred to in section 8, in contravention of that section;
(3)  fails to comply with the location standards prescribed by section 9, 13 or 14 on the conditions provided for in those sections.
O.C. 684-2013, s. 3; I.N. 2019-12-01; 871-2020O.C. 871-2020, s. 4.
25.4. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who
(1)  builds or alters a hot mix asphalt plant, or undertakes the operation or increases the production of such a plant, without the authorization required, as provided for in section 4;
(2)  builds or installs a hot mix asphalt plant, or has areas for the loading, unloading or discharge of aggregate materials used for the needs of such plant, less than 300 m from a territory referred to in section 8, in contravention of that section;
(3)  fails to comply with the location standards prescribed by section 9, 13 or 14 on the conditions provided for in those sections.
O.C. 684-2013, s. 3; I.N. 2019-12-01.
25.4. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who
(1)  builds or alters a hot mix asphalt plant, or undertakes the operation or increases the production of such a plant, without the certificate of authorization required, as provided for in section 4;
(2)  builds or installs a hot mix asphalt plant, or has areas for the loading, unloading or discharge of aggregate materials used for the needs of such plant, less than 300 m from a territory referred to in section 8, in contravention of that section;
(3)  fails to comply with the location standards prescribed by section 9, 13 or 14 on the conditions provided for in those sections.
O.C. 684-2013, s. 3.