5. The charges prescribed by section 3 are payable to the Minister of Finance, as the case may be, not later than 30 April, 31 July, 31 October and 31 January of each year for the 3-month period preceding the month in which payment becomes due. If one of those dates falls on a Saturday or Sunday, the charges are payable on the following Monday.
In addition to the payment of those charges, the following information must be received by those dates to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks on the form provided by the Minister:
(1) the operator’s name and address;
(2) the quantity of residual materials received for disposal during the quarter covered by the charges, including mention of the quantity, if any, of incineration residue from an incinerator referred to in section 2, of soils or other materials to be used to cover the residual materials, of materials sorted and recovered for reclamation and of residue generated by a mine tailings reclamation process; the quantities must be expressed in metric tons; and
(3) the amount of the charges paid.
If no charge is payable for a given quarter, the operator must notify the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks thereof within the same time and according to the same conditions, provide the reasons.
The document must be signed by the person who prepared it and attest to the accuracy of the particulars it contains.
O.C. 340-2006, s. 5; O.C. 526-2010, s. 3; O.C. 433-2020, s. 512.