Q-2, r. 43 - Regulation respecting the charges payable for the disposal of residual materials

Full text
10.2. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to pay disposal charges and additional charges in the amounts fixed in section 3 or to send the charges according to the frequency and conditions provided for in the first paragraph of section 5;
(2)  (paragraph revoked);
(3)  (paragraph revoked);
(4)  in the case of materials received that are recovered for reclamation, after having been sorted or incinerated, to weigh them being transported off-site as prescribed in section 7.
O.C. 686-2013, s. 1; 433-2020O.C. 433-2020, s. 9.
10.2. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to pay disposal charges and additional charges in the amounts fixed in section 3 or to send the charges according to the frequency and conditions provided for in the first paragraph of section 5;
(2)  to weigh on the premises, upon receipt, all materials received at the disposal site as prescribed by the first paragraph of section 7;
(3)  to install, use and maintain devices for weighing so as to provide reliable data as prescribed by the second paragraph of section 7 or to calibrate the devices at the frequency provided for therein;
(4)  in the case of materials received, sorted and recovered for reclamation purposes, to weigh the recovered materials before they are transported off-site as prescribed by the third paragraph of section 7.
O.C. 686-2013, s. 1.