Q-2, r. 23.1 - Regulation respecting the environmental impact assessment and review of certain projects

Full text
12. The project proponent must also send to the Minister, within the time prescribed by the first paragraph of section 11, a summary of the essential elements of the proponent’s impact assessment statement and its conclusions, including, if applicable, a summary of the supplemental information that have been added to the statement since its publication in the public register. The summary must include a statement of the main issues identified and the main concerns raised by the public and the Native communities concerned and must state the manner in which the issues and concerns were considered by the project proponent.
The terms in the first paragraph of section 6 apply to that summary.
287-2018O.C. 287-2018, s. 12.
In force: 2018-03-23
12. The project proponent must also send to the Minister, within the time prescribed by the first paragraph of section 11, a summary of the essential elements of the proponent’s impact assessment statement and its conclusions, including, if applicable, a summary of the supplemental information that have been added to the statement since its publication in the public register. The summary must include a statement of the main issues identified and the main concerns raised by the public and the Native communities concerned and must state the manner in which the issues and concerns were considered by the project proponent.
The terms in the first paragraph of section 6 apply to that summary.
287-2018O.C. 287-2018, s. 12.