Q-2, r. 17 - Regulation respecting greenhouse gas emissions from motor vehicles

Full text
8. Small volume manufacturers are not subject to the greenhouse gas emission standards before the 2016 model year. As of 2016, the fleet average emission requirement for a small volume manufacturer corresponds, for each category,
(a)  to the maximum average emission shown for the 2012 model year in the table in section 6; or
(b)  to the average emissions of comparable vehicles, in terms of power and ratio between weight and power, sold by a large volume manufacturer for the 2012 model year.
O.C. 1269-2009, s. 8.