P-38.0001, r. 1 - Regulation respecting the exclusion of certain premises and certain means of transportation and respecting the exemption of certain persons

Full text
8. Instructors certified by Sécurité nature and the Fédération québécoise du tir are also exempt from the application of section 2 of the Act in respect of the use of buses, shuttles, trains, aircraft or ferry boats if no other means of transportation can be used to get to the premises where training in the safe handling of firearms is provided, whether the premises are those of a designated institution or not.
Firearms transported to or from the training premises must be placed in a securely locked opaque container designed in a manner that it cannot readily be broken open or into.
O.C. 773-2008, s. 8.