M-8, r. 15 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec

Full text
23. Should an arbitrator die or be unable to act, the other arbitrators shall see the matter through.
If the council of arbitration consists of a single arbitrator, he shall be replaced by a new arbitrator and the dispute shall be reheard.
O.C. 1152-93, s. 23.