I-8, r. 2 - Regulation respecting the professional activities which may be performed by persons other than nurses

Full text
6. To perform the activities provided for in section 5, a nursing extern must comply with the following conditions:
(1)  she must provide the Order with an attestation, issued by an educational institution, that she is a nursing extern;
(2)  she must provide the Order with an attestation, issued by an institution referred to in section 5, that it retained her services;
(3)  she must successfully complete the integration program provided for in subparagraph 2 of the first paragraph of section 5;
(4)  she performs these activities:
(a)  under the conditions provided for in Schedule I;
(b)  under the supervision of a nurse who is in charge of the patient and who is present in the care unit concerned in order to intervene immediately;
(c)  with a patient whose state of health is not in a critical phase or does not require frequent adjustments;
(d)  from 15 May to 31 August and from 15 December to 20 January.
O.C. 551-2010, s. 6.