I-8, r. 2 - Regulation respecting the professional activities which may be performed by persons other than nurses

Full text
11. To perform the professional activities provided in section 10, the candidate for the profession of nursing, who holds a registration certificate, shall comply with the following conditions:
(1)  she holds an attestation, issued by the Order, that:
(a)  she has a diploma giving access to the permit of the Order or she has been granted diploma or training equivalence;
(b)  she has informed the Order of the address of her main residence and the contact information for her employer;
(2)  she performs these activities for a centre operated by a public institution or a private institution under agreement within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) when the following conditions are met:
(a)  the institution has appointed a Director of Nursing, who assumes responsibility for the candidate’s performance of the activities;
(b)  the institution has rules of care that are issued by the director of nursing;
(c)  the director of nursing identifies, for each candidate, a nurse to whom she may refer throughout the performance of her activities so as to facilitate her integration into the clinical environment and the consolidation of her knowledge;
(d)  the institution provides an integration program making it possible for the candidate to become familiar with the institution’s policies and directives, to consolidate the knowledge and skills necessary to carry out these activities and to demonstrate her ability to perform them;
(3)  she has successfully completed the integration program referred to in subparagraph d of paragraph 2;
(4)  she performs these activities under the supervision of a nurse who is present in the care unit concerned in order to intervene immediately or to respond rapidly to the candidate’s request. In community health, she performs these activities under the supervision of a nurse.
O.C. 551-2010, s. 11; 332-2016O.C. 332-2016, s. 4.
11. To perform the professional activities provided for in section 10, the candidate for the profession of nursing shall comply with the following conditions:
(1)  she shall hold an attestation, issued by the Order, that:
(a)  she has a diploma giving access to the permit of the Order or she has been granted diploma or training equivalence;
(b)  she has informed the Order of the address of her main residence and the contact information for her employer;
(2)  she shall perform these activities in a centre operated by a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that provides an integration program making it possible for her to become familiar with the institution’s policies and directives, to consolidate the knowledge and skills necessary to carry out these activities and to demonstrate her ability to perform them;
(3)  she shall have successfully completed the integration program referred to in subparagraph 2;
(4)  she shall perform these activities under the supervision of a nurse who is present in the care unit concerned in order to intervene immediately or to respond rapidly to the candidate’s request; in the case of a care unit of a residential and long-term care centre, she shall perform these activities under the supervision of a nurse who is present in the building so that she can respond rapidly to the candidate’s request.
O.C. 551-2010, s. 11.