H-4.1, r. 7 - Regulation respecting the terms and conditions for the issue of a permit by the Chambre des huissiers de justice du Québec

Full text
17. At the end of the training period, an evaluation report shall be prepared by the candidate and the training director. The report shall contain the information required to determine whether the candidate has acquired the maturity, autonomy and experience necessary to practise the profession of bailiff in Québec. Also, the report shall list different situations in which the candidate practised and give the training director’s evaluation.
O.C. 449-99, s. 17.