H-4.1, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of court bailiffs

Full text
34. The award must be reasoned and signed by the single arbitrator or the majority arbitrators. If an arbitrator refuses or is unable to sign, the others shall indicate that fact and the award shall have the same effect as though signed by all the arbitrators.
O.C. 1468-2002, s. 34.