H-4.1, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of court bailiffs

Full text
11. The conciliator shall proceed with the conciliation in the manner he or she considers most appropriate.
To that end, the conciliator may require that the bailiff or the applicant for conciliation provide any information or document the conciliator considers necessary.
O.C. 1468-2002, s. 11.