D-2, r. 2 - Decree respecting the cartage industry in the Montréal region

Full text
2.03. This Decree does not govern:
(a)  transportation from a construction site to a dumping ground for wastes, excavated stone or demolished materials and also transportation of crushed stone and asphalt, excepting liquid asphalt, to the dumping ground on a construction site;
(b)  transportation on a regular run in virtue of a permit issued by the Commission des transports du Québec between a place within the territorial jurisdiction and one outside the jurisdiction;
(c)  operation for the completion of transportation provided for in paragraph b and including the pickup and delivery of materials, as long as this operation is done by the enterprise which performed the transportation of the said merchandise on a regular run;
(d)  transportation of fluid dairy products except evaporated milk.
R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 6, s. 2.03.