D-2, r. 10 - Decree respecting the automotive services industry in the Montréal region

Full text
8.07.2. The second paragraph of section 8.07 applies if the employee suffered the injury
(1)  while lawfully arresting or attempting to arrest an offender or suspected offender or assisting a peace officer making an arrest; or
(2)  while lawfully preventing or attempting to prevent the commission of an offence or suspected offence, or assisting a peace officer who is preventing or attempting to prevent the commission of an offence or suspected offence.
57-2021O.C. 57-2021, s. 8.