C-61.1, r. 5.1 - Regulation respecting animals in captivity

Full text
37. If the animal keeping facility is located outside a building, the animal kept therein must have ready access to a shelter that suits its morphology and that allows the animal to shield itself hide from direct sunrays and prevailing winds.
If more than 1 animal is housed in the same animal keeping facility, the size or number of shelters must be sufficient for all the animals to take shelter there simultaneously.
1065-2018O.C. 1065-2018, s. 37.
In force: 2018-09-06
37. If the animal keeping facility is located outside a building, the animal kept therein must have ready access to a shelter that suits its morphology and that allows the animal to shield itself hide from direct sunrays and prevailing winds.
If more than 1 animal is housed in the same animal keeping facility, the size or number of shelters must be sufficient for all the animals to take shelter there simultaneously.
1065-2018O.C. 1065-2018, s. 37.