C-61.1, r. 5.1 - Regulation respecting animals in captivity

Full text
22. Sections 25, 26, 29, 35, 37, the second paragraph of section 41, sections 42 to 44, 51, 68, the first paragraph of section 96 and sections 97, 101, 106 to 109 do not apply to an animal kept
(1)  less than 90 days in one of the following situations:
(a)  the animal accompanies its keeper who is travelling;
(b)  the animal is boarded or on loan;
(c)  the animal is hospitalized;
(d)  the animal is in isolation in anticipation of its departure or in quarantine;
(e)  the animal takes part in an audiovisual production, a show or a traveling exhibition;
(f)  the animal is kept to be sold by an animal wholesaler; or
(g)  the animal’s cage or enclosure is under renovation or repair;
(2)  less than 1 year while the animal keeping facility is being renovated or reconstructed.
Those sections apply in case of superior force.
1065-2018O.C. 1065-2018, s. 22.
In force: 2018-09-06
22. Sections 25, 26, 29, 35, 37, the second paragraph of section 41, sections 42 to 44, 51, 68, the first paragraph of section 96 and sections 97, 101, 106 to 109 do not apply to an animal kept
(1)  less than 90 days in one of the following situations:
(a)  the animal accompanies its keeper who is travelling;
(b)  the animal is boarded or on loan;
(c)  the animal is hospitalized;
(d)  the animal is in isolation in anticipation of its departure or in quarantine;
(e)  the animal takes part in an audiovisual production, a show or a traveling exhibition;
(f)  the animal is kept to be sold by an animal wholesaler; or
(g)  the animal’s cage or enclosure is under renovation or repair;
(2)  less than 1 year while the animal keeping facility is being renovated or reconstructed.
Those sections apply in case of superior force.
1065-2018O.C. 1065-2018, s. 22.