C-48.1, r. 27 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec

Full text
23. The council may request the parties to remit to it, within a specified period, a statement of their claims together with the documents that they invoke.
The council may also ask to receive all files, documents or information it considers necessary to decide the dispute. The parties are bound to comply with such order.
O.C. 1356-93, s. 23.