C-48.1, r. 27 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec

Full text
13. Any agreement reached by the parties after the application for arbitration has been filed shall be put in writing, shall be signed by the parties and shall be filed with the secretary of the committee. Where the parties reach an agreement after the application has been referred to a council of arbitration, the agreement shall be recorded in the arbitration award.
If a dispute is settled before it is referred to a council of arbitration, no expense shall be charged to the parties.
O.C. 1356-93, s. 13.