C-26, r. 8 - Regulation respecting the annual reports of professional orders

15. The report of activities of the syndic must contain
(1)  the name of the syndic and, if applicable, assistant syndics and corresponding syndics;
(2)  the number of files opened and the total number of members concerned;
(3)  the number of decisions to lodge a complaint;
(4)  the number of decisions to not lodge a complaint;
(5)  the number of cases settled by conciliation by the syndic; and
(6)  the number of cases remaining open at the end of the period.
O.C. 981-2007, s. 15.