B-1.1, r. 2 - Construction Code

Full text
8.172. A tank that is to store motor fuel must be situated not less than 10 m from the high-water mark within the meaning of the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains (chapter Q-2, r. 35).
O.C. 220-2007, s. 1; 87-2018O.C. 87-2018, s. 54.
8.172. A tank that is to store motor fuel must be situated not less than 4.5 m from the average annual high-water mark within the meaning of the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains (chapter Q-2, r. 35).
O.C. 220-2007, s. 1.