B-1, r. 14 - By-law respecting the professional training of advocates

Full text
24. The articling period may be completed outside Québec for a period not exceeding 3 months.
An articling period with a department or agency of the federal government or with a judicial or quasi-judicial tribunal having jurisdiction over litigation originating in Québec is deemed to have been completed entirely in Québec.
O.C. 199-2005, s. 24.