89. The Institut national d’excellence en santé et en services sociaux succeeds to the functions of the Conseil du médicament established under section 53 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01) and the Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé created by Order in Council 855-2000 (2000, G.O. 2, 5248, French only) that are entrusted to it. The institute acquires the rights and property and assumes the obligations of the Conseil du médicament and the Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé, and proceedings to which either is a party may be continued by the institute without continuance of suit.
The order in council referred to in the first paragraph, and the amendments made to it, are repealed.