V-9 - Act respecting roads

Full text
56. The Colonization Roads Act (chapter C-13) is repealed.
Notwithstanding the first paragraph, a colonization road which, before 1 April 1993, is the subject of a declaration to the effect that it is no longer a colonization road even though the Minister has not transferred ownership thereof may, from that date, be the subject of a total or partial transfer by the Minister, on the conditions he determines.
1992, c. 54, s. 56; 1998, c. 35, s. 21.
56. The Colonization Roads Act (chapter C-13) is repealed.
Notwithstanding the first paragraph, a colonization road which, before 1 April 1993, is the subject of a declaration to the effect that it is no longer a colonization road even though the Minister has not transferred ownership thereof may, from that date, be the subject of a total or partial transfer by order of the Minister, on the conditions he determines.
1992, c. 54, s. 56.