V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Full text
61. The registers and documents in the custody of the secretary-treasurer and forming part of the archives of the council, including books of account and vouchers for his expenditures, shall be open for inspection and examination, during regular working hours, by any person.
1978, c. 87, s. 61; 1987, c. 68, s. 123.
61. The registers and documents in the custody of the secretary-treasurer and forming part of the archives of the council, including books of account and vouchers for his expenditures, shall be open for inspection and examination, during office hours, to all electors of the municipality or their attorneys.
1978, c. 87, s. 61.