V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Full text
13. The Government may, by letters patent, constitute a municipality whose status is that of northern village and whose territory forms part of the Territory, on the recommendation of the Minister.
Before submitting a recommendation, the Minister shall hold consultations with the inhabitants of the part concerned of the Territory and with the Regional Government, and shall hold any other consultations he deems expedient.
1978, c. 87, s. 13 (part); 1996, c. 2, s. 1025.
13. The Government may, by letters patent, erect any part of the territory as a northern village municipality on the recommendation of the Minister.
Before submitting a recommendation, the Minister shall hold consultations with the inhabitants of that part of the territory contemplated and with the Regional Government, and shall hold any other consultations he deems expedient.
1978, c. 87, s. 13 (part).