V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
40. Vehicle operators must keep a sufficient distance between their vehicles and all other users of the area, in particular when approaching or passing them; operators must also, when following persons, other off-highway vehicles or any other type of vehicle, keep a safe, reasonable distance between their vehicles and such persons or vehicles, taking the circumstances into account.
On trails and in other areas with two-way traffic, operators must adapt their handling of their vehicles to take oncoming users and vehicles into account. Operators must operate their vehicles as close to the right-hand side as is practicable and slow down or, if necessary, stop the vehicle to allow oncoming vehicles and users to pass safely.
2020, c. 262020, c. 26, s. 40.
In force: 2020-12-30
40. Vehicle operators must keep a sufficient distance between their vehicles and all other users of the area, in particular when approaching or passing them; operators must also, when following persons, other off-highway vehicles or any other type of vehicle, keep a safe, reasonable distance between their vehicles and such persons or vehicles, taking the circumstances into account.
On trails and in other areas with two-way traffic, operators must adapt their handling of their vehicles to take oncoming users and vehicles into account. Operators must operate their vehicles as close to the right-hand side as is practicable and slow down or, if necessary, stop the vehicle to allow oncoming vehicles and users to pass safely.
2020, c. 262020, c. 26, s. 40.