V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
117. Any person who, in contravention of section 36 or 39, operates an off-highway vehicle or a maintenance vehicle at a speed in excess of the prescribed maximum speed is guilty of an offence and is liable to a fine of $30 plus,
(1)  if the speed exceeds the speed limit by 1 to 20 km/h, $15 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(2)  if the speed exceeds the speed limit by 21 to 30 km/h, $20 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(3)  if the speed exceeds the speed limit by 31 to 45 km/h, $25 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(4)  if the speed exceeds the speed limit by 46 to 60 km/h, $30 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit; or
(5)  if the speed exceeds the speed limit by 61 km/h or more, $35 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit.
If the speeding offence occurs at a location where the maximum prescribed speed is 30 km/h or less, the amounts specified in the first paragraph are increased by $5.
2020, c. 262020, c. 26, s. 117.
In force: 2020-12-30
117. Any person who, in contravention of section 36 or 39, operates an off-highway vehicle or a maintenance vehicle at a speed in excess of the prescribed maximum speed is guilty of an offence and is liable to a fine of $30 plus,
(1)  if the speed exceeds the speed limit by 1 to 20 km/h, $15 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(2)  if the speed exceeds the speed limit by 21 to 30 km/h, $20 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(3)  if the speed exceeds the speed limit by 31 to 45 km/h, $25 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(4)  if the speed exceeds the speed limit by 46 to 60 km/h, $30 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit; or
(5)  if the speed exceeds the speed limit by 61 km/h or more, $35 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit.
If the speeding offence occurs at a location where the maximum prescribed speed is 30 km/h or less, the amounts specified in the first paragraph are increased by $5.
2020, c. 262020, c. 26, s. 117.