V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
115. The following are guilty of an offence and are liable to a fine of $150 to $300 in the case of a natural person and $600 to $6,000 in any other case:
(1)  a person who contravenes any of sections 29, 42, 84 and 85;
(2)  an operator who contravenes section 54 or 62;
(3)  a passenger of an off-highway vehicle who contravenes section 34;
(4)  an operator of an off-highway vehicle who contravenes section 66; and
(5)  a pedestrian who contravenes section 72.
2020, c. 262020, c. 26, s. 115.
In force: 2020-12-30
115. The following are guilty of an offence and are liable to a fine of $150 to $300 in the case of a natural person and $600 to $6,000 in any other case:
(1)  a person who contravenes any of sections 29, 42, 84 and 85;
(2)  an operator who contravenes section 54 or 62;
(3)  a passenger of an off-highway vehicle who contravenes section 34;
(4)  an operator of an off-highway vehicle who contravenes section 66; and
(5)  a pedestrian who contravenes section 72.
2020, c. 262020, c. 26, s. 115.