V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
105. A monetary administrative penalty of $125 may be imposed
(1)  on any person who, in contravention of section 24, fails to show to a person authorized to ask for it a document certifying successful completion of the training required by that section;
(2)  on an operator of a off-highway vehicle or a maintenance vehicle who, in contravention of section 27, fails to show to a person authorized to request it any document specified in that section;
(3)  on a passenger of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle who, in contravention of section 34, consumes alcoholic beverages, cannabis or any other drug in or on the vehicle;
(4)  on an occupant of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle who, in contravention of the third paragraph of section 50, fails to wear, properly, the seat belt with which their place to sit is equipped;
(5)  on an occupant of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle, sleigh or trailer who, in contravention of section 52, fails to wear a helmet or safety glasses as required under that section;
(6)  on an operator of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle who,
(a)  in contravention of section 54, operates, on a trail, a vehicle exceeding the maximum authorized width, or
(b)  in contravention of section 58, operates a vehicle without keeping the white headlight or headlights and the red tail-light or tail-lights on; and
(7)  on an operator of an off-highway vehicle who, in contravention of section 75, operates a vehicle outside the permitted hours.
The monetary administrative penalties collected under this Act are credited to the Land Transportation Network Fund established by the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The Government may, by regulation, determine the provisions, other than those referred to in the first paragraph, regarding which non-compliance may give rise to monetary administrative penalties and fix the amounts of the applicable penalties, which may not exceed $250 in the case of a natural person or $350 in any other case.
2020, c. 262020, c. 26, s. 105.
In force: 2020-12-30
105. A monetary administrative penalty of $125 may be imposed
(1)  on any person who, in contravention of section 24, fails to show to a person authorized to ask for it a document certifying successful completion of the training required by that section;
(2)  on an operator of a off-highway vehicle or a maintenance vehicle who, in contravention of section 27, fails to show to a person authorized to request it any document specified in that section;
(3)  on a passenger of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle who, in contravention of section 34, consumes alcoholic beverages, cannabis or any other drug in or on the vehicle;
(4)  on an occupant of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle who, in contravention of the third paragraph of section 50, fails to wear, properly, the seat belt with which their place to sit is equipped;
(5)  on an occupant of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle, sleigh or trailer who, in contravention of section 52, fails to wear a helmet or safety glasses as required under that section;
(6)  on an operator of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle who,
(a)  in contravention of section 54, operates, on a trail, a vehicle exceeding the maximum authorized width, or
(b)  in contravention of section 58, operates a vehicle without keeping the white headlight or headlights and the red tail-light or tail-lights on; and
(7)  on an operator of an off-highway vehicle who, in contravention of section 75, operates a vehicle outside the permitted hours.
The monetary administrative penalties collected under this Act are credited to the Land Transportation Network Fund established by the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The Government may, by regulation, determine the provisions, other than those referred to in the first paragraph, regarding which non-compliance may give rise to monetary administrative penalties and fix the amounts of the applicable penalties, which may not exceed $250 in the case of a natural person or $350 in any other case.
2020, c. 262020, c. 26, s. 105.