V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
1. The purpose of this Act is to ensure the safety of the public by regulating the use of off-highway vehicles and traffic on trails.
A further purpose of this Act is to promote the harmonious coexistence of recreational use of off-highway vehicles with the activities of other users of the territory and to reduce to a minimum any disturbances that may affect natural settings to ensure that all may benefit from the preservation of the functions and beauty of natural settings, from respect for the species that live there as well as from the peace and quiet of such settings.
2020, c. 262020, c. 26, s. 1.
In force: 2020-12-30
1. The purpose of this Act is to ensure the safety of the public by regulating the use of off-highway vehicles and traffic on trails.
A further purpose of this Act is to promote the harmonious coexistence of recreational use of off-highway vehicles with the activities of other users of the territory and to reduce to a minimum any disturbances that may affect natural settings to ensure that all may benefit from the preservation of the functions and beauty of natural settings, from respect for the species that live there as well as from the peace and quiet of such settings.
2020, c. 262020, c. 26, s. 1.