V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
29. The headlight or headlights, tail-light, stop light and rear-view mirror or mirrors of an off-highway vehicle and the lights and reflectors of a sleigh or trailer towed by an off-highway vehicle must be free of any object or matter that could make them ineffective.
For the purposes of the first paragraph, a peace officer can require an off-highway vehicle operator to remove any object or clean a soiled or snow-covered part.
1996, c. 60, s. 29; 2014, c. 12, s. 20.
29. The rear-view mirror, headlight, stop light or tail-light of an off-highway vehicle and the light and reflectors of a sleigh or trailer towed by an off-highway vehicle must not be soiled to the point of being inefficient.
1996, c. 60, s. 29.