V-1.1 - Securities Act

Full text
6. In the case of a patrimony endowed with a certain degree of autonomy, such as a retirement fund, partnership, trust or group without legal personality, this Act and the regulations apply as if the patrimony had such personality, but their observance is the responsibility of the persons in charge of the patrimony, and both civil and penal actions connected with this Act may be brought against them for acts relating to such patrimony.
In the case of a partnership, actions referred to in the first paragraph may also be brought against the partnership or against the partners, except the special partners.
1982, c. 48, s. 6; 1984, c. 41, s. 3; 2001, c. 38, s. 6; 2006, c. 50, s. 5; 2009, c. 25, s. 4.
6. In the case of a patrimony endowed with a certain degree of autonomy, such as a retirement fund, partnership, trust or group without legal personality, this Act and the regulations apply as if the patrimony had such personality, but its observance is the responsibility of the persons in charge of the patrimony, and both civil and penal actions connected with this Act may be brought against them for acts relating to such patrimony.
In the case of a partnership, actions referred to in the first paragraph may also be brought against the partnership or against the partners, except the special partners.
1982, c. 48, s. 6; 1984, c. 41, s. 3; 2001, c. 38, s. 6; 2006, c. 50, s. 5.
6. In the case of a patrimonium endowed with a certain degree of autonomy, such as a retirement fund, partnership, trust or group without legal personality, this Act applies as if the patrimonium had such personality, but its observance is the responsibility of the persons in charge of the patrimonium, and both civil and penal actions connected with this Act may be brought against them for acts relating to such patrimonium.
In the case of a partnership, actions referred to in the first paragraph may also be brought against the partnership or against the partners, except the special partners.
1982, c. 48, s. 6; 1984, c. 41, s. 3; 2001, c. 38, s. 6.
6. In the case of a patrimonium endowed with a certain degree of autonomy, such as a retirement fund, civil partnership, trust or group without legal personality, this Act applies as if the patrimonium had such personality, but its observance is the responsibility of the persons in charge of the patrimonium, and both civil and penal actions connected with this Act may be brought against them for acts relating to such patrimonium.
In the case of a civil partnership, actions referred to in the first paragraph may also be brought against the partnership or against the partners.
1982, c. 48, s. 6; 1984, c. 41, s. 3.
6. An unincorporated mutual fund is considered to be the issuer of the units; consequently, disclosure in respect of the fund takes the place of disclosure in respect of the issuer.
However, the requirements imposed on the issuer or, as the case may be, on the reporting issuer, are the responsibility of the person in charge of the management of the fund.
1982, c. 48, s. 6.