U-0.1 - Act respecting bargaining units in the social affairs sector

Full text
87. The Administrative Labour Tribunal puts an end to the processing of any other petition that is pending on the date section 73 comes into effect for the institution concerned if it is of the opinion that the petition concerns all or some of the employees of a single class of personnel and has the same subject or the same purposes as the petition filed under section 76 or the second paragraph of section 82.
2003, c. 25, s. 87; 2015, c. 15, s. 237.
87. The Commission des relations du travail puts an end to the processing of any other petition that is pending on the date section 73 comes into effect for the institution concerned if it is of the opinion that the petition concerns all or some of the employees of a single class of personnel and has the same subject or the same purposes as the petition filed under section 76 or the second paragraph of section 82.
2003, c. 25, s. 87.