U-0.1 - Act respecting bargaining units in the social affairs sector

Full text
29. Each institution affected by a partial transfer of activities from one institution to another notifies the Administrative Labour Tribunal of the date set for the transfer when it involves the transfer of one or more employees who hold employment under a job title for which there exists either
(1)  an association of employees certified to represent the employees in the transferring institution or the receiving institution; or
(2)  an association that filed, within the time specified in the Labour Code (chapter C-27), a petition, which is still pending, for certification to represent the employees in the transferring institution or the receiving institution.
2003, c. 25, s. 29; 2015, c. 15, s. 237.
29. Each institution affected by a partial transfer of activities from one institution to another notifies the Commission des relations du travail of the date set for the transfer when it involves the transfer of one or more employees who hold employment under a job title for which there exists either
(1)  an association of employees certified to represent the employees in the transferring institution or the receiving institution; or
(2)  an association that filed, within the time specified in the Labour Code (chapter C-27), a petition, which is still pending, for certification to represent the employees in the transferring institution or the receiving institution.
2003, c. 25, s. 29.