T-9 - Lands and Forests Act

Full text
6. (Replaced).
R. S. 1964, c. 92, s. 6; 1979, c. 81, s. 20; 1986, c. 108, s. 237.
6. Such orders shall be published in the Gazette officielle du Québec and in such newspapers as the Minister may direct, and shall be laid before the Legislature within the first ten days of the session next after the date thereof.
No such order shall be inconsistent with this act or with the Act respecting the Ministère de l’Énergie et des Ressources (chapter M-15.1), save that the powers given by such acts to the Minister may be exercised by the Government and shall be subject to any order-in-council regulating or affecting the same.
R. S. 1964, c. 92, s. 6; 1979, c. 81, s. 20.
6. Such orders shall be published in the Gazette officielle du Québec and in such newspapers as the Minister may direct, and shall be laid before the Legislature within the first ten days of the session next after the date thereof.
No such order shall be inconsistent with this act or with the Act respecting the Ministère des terres et forêts (chapter M-27), save that the powers given by such acts to the Minister may be exercised by the Gouvernement and shall be subject to any order-in-council regulating or affecting the same.
R. S. 1964, c. 92, s. 6.