129. Such agencies shall, for the protection of such territories from fire, be bound to do all that the law and the regulations of the Ministère de l’Énergie et des Ressources require from the owners and holders of timber limits.
The plan produced by an agency for protection against forest fires shall include all the timber limits leased to, or lands belonging to, each member of such agency.
The Minister may assist such agency to recover its claim against a member for services respecting protection against forest fires by deferring the renewal or the transfer of timber-cutting licenses granted to such indebted member.
R. S. 1964, c. 92, s. 132; 1974, c. 28, s. 47; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 81, s. 20.