46. The Commission may, by regulation, fix tariffs in respect of services for the transport of persons and transport brokerage services referred to in the first paragraph of section 2, including inter-zone brokerage services.
The Commission may also fix a tariff in respect of one or more specific carriers, at the request of those carriers.
The Government may limit the powers of the Commission to fix tariffs. It may, in particular, with regard to a given service or territory, determine that the tariffs are to be fixed by the carriers concerned and filed with the Commission; where such is the case, the Government shall determine by regulation the procedure applicable to the filing of a tariff and the conditions subject to which the tariff comes into force.
1972, c. 55, s. 40; 1975, c. 45, s. 38; 1981, c. 8, s. 18; 1998, c. 8, s. 3; 1999, c. 82, s. 11.